2013年1月21日月曜日

エリカアンギャル♥

栄養士として今も大活躍中のエリカアンギャル♥
私は彼女の大ファンです。震災後すぐに彼女はボランティアのため各地を訪れていたり
彼女の日本へ対する思い、尊敬、敬意の表しを見ていると本当に素晴らしいなと思います。
日本文化を良く知り理解してくれる事嬉しいですね。
私は彼女から学ぶ事が沢山あります。
I am big fan of you Erica♥

http://www.erica-angyal.com/


被災した動物たちにも愛の手を

早いもので、東日本大震災が起きてからもうすぐ2年という月日が経とうとしています。今でも東日本大震災で被災された方々のことを思うと共に、この大災害で行き場がなくなったかわいそうな動物たちのことも思い出します。

大震災後、それぞれの手段で東北地方を支援するすばらしい団体が数多く存在していますが、その一つに「アニマルフレンズ新潟」というNPO法人があります。この施設では、大震災で飼い主と一緒に避難することができなかったペットや、避難所や仮設住宅では動物が飼えないという理由から手放されたペットたちを保護しています。さらに、代表のイザベラ・ガラオン青木さんは、地震直後から2ヶ月以上かけて20回も被災地を訪れ、すぐ帰宅出来ると信じ一時避難した住民が家に残したペットたちを救出して、その動物たちを今もお世話しながら里親探しのお手伝いもされています。

この施設では、今でもたくさんの保護動物を抱えているため、タオル、ペットシーツ、猫砂、ペーパータオルなどの物資提供や寄付をまだまだ必要としています。現在何が必要かという詳しい情報は、下記のサイトをご参照ください。また、ペットを探している方は、あたたかい家と家族を必要としているここの保護動物たちの里親になることも選択肢のひとつです。ペットが飼えない方でも、お散歩の手伝いや清掃など、現地ボランティアも可能です。ご興味のある方は、下記のサイトをぜひご覧ください。



http://www.af-niigata.org/
http://www.facebook.com/afniigata

「アニマルフレンズ新潟」を取り上げた記事です。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110505/dst11050518010017-n1.htm
http://www.japantimes.co.jp/text/fl20110604a1.html

※ この写真は、2011年7月に現地ボランティアでアニマルフレンズ新潟を訪れたときのものです。当時でも約400頭もの動物が保護されていました。今もたくさんの動物たちが助けを待っています。



Animals were affected by the hands of love In those early, East Japan earthquake occurred and then comes and just two years later.

Remember the poor creatures still in East Japan earthquake victims can think with nowhere to go missing this catastrophe also. One great organization to help Northeastern each way exists numerous after the earthquake, said animal friends "Niigata" NPO there. In this facility, protect your pets for reasons that can't keep animals in the pet couldn't shelter with his owner in the earthquake, and shelter and temporary housing was twenty.

Rescue pets who also visited the stricken area 20 times Isabella garaon Peacock's representative over immediately after the earthquake more than two months, now we can go home and evacuated believe temporary residents had left the House the animals now also take care is has help while looking for a foster parent too. Are you donation, materials such as towels, pet sheets, cat litter, paper towel still must have a lot of protected species at this facility, still,. Now what is needed or for more information, please refer to the following site. Can be protected animals in here if you are looking for a pet needs a warm House and family foster care is also one of the choices. Local volunteers, such as cleaning and help with your walk is possible even if you're not allowed to have pets.

If you are interested in please look at the following site.
http://www.af-Niigata.org/

http://www.Facebook.com/afniigata
Is the article "Niigata" animal friends.
http://Sankei.jp.MSN.com/Affairs/News/110505/dst11050518010017-N1.htm

http://www.japantimes.co.jp/text/fl20110604a1.html ※ This photo is 7/2011 to visit Niigata animal friends by local volunteers. About 400 animals were protected even at that time.

Still plenty of animals who are waiting for help. Lots of Love, Erica 

0 件のコメント:

コメントを投稿